Worte des Abschieds

Liebe Schulgemeinschaft, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:

nach acht Jahren an der Deutschen Schule Jakarta ist nun die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen. Diese Schule, diese Gemeinschaft und dieses Land sind mir sehr ans Herz gewachsen, und ich blicke mit großer Dankbarkeit auf diese Jahre zurück – für die vielen Begegnungen mit wunderbaren Menschen, für die Erlebnisse und Herausforderungen, die wir gemeinsam gemeistert haben.

Die DSJ war für mich immer weit mehr als ein Lernort – sie ist eine lebendige, engagierte Gemeinschaft, die von Vertrauen, Zusammenhalt und echter Teamarbeit geprägt ist. Besonders beeindruckt hat mich, wie wir gemeinsam Herausforderungen gemeistert haben, sei es im Schulalltag oder in Krisenzeiten wie der Pandemie. Diese Zeit hat uns allen viel abverlangt, aber auch gezeigt, was mit Engagement, Flexibilität und Zusammenhalt möglich ist.

Die Schule hat mir nicht nur ermöglicht, mit außergewöhnlichen Schülerinnen und Schülern, engagierten Eltern und großartigen Kolleginnen und Kollegen zu arbeiten, sondern auch darüber hinaus viele inspirierende Menschen kennenzulernen. Diese Begegnungen waren und sind für mich eine große Bereicherung. Besonders freut es mich, dass wir ein starkes Alumni-Netzwerk aufbauen konnten – möge die DSJ für alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler immer ein Ort bleiben, mit dem sie sich verbunden fühlen. Ich bin mir sicher, dass sie mit ihren menschlichen Qualitäten und all dem, was sie in ihrer DSJ-Zeit gelernt haben, ihre Gemeinschaften in der Gegenwart und Zukunft bereichern werden.

Ein besonderes Herzensanliegen war mir die Grüne DSJ und unser gemeinsames Engagement für eine Bildung für nachhaltige Entwicklung. Zukunft bleibt nur dann lebenswert, wenn wir Verantwortung für unsere Umwelt, die biologische Vielfalt und die Natur übernehmen. Dass nachhaltiges Denken und Handeln an der DSJ nicht nur ein Ziel, sondern eine gelebte Realität ist, macht mich stolz – und ich hoffe, dass dieser Weg weiter beschritten wird, denn er ist essenziell für kommende Generationen.

Indonesien und seine Menschen haben mich tief beeindruckt. Ihre Herzlichkeit, Bescheidenheit, ihr unerschütterlicher Optimismus und ihr Zusammenhalt sind Eigenschaften, von denen wir alle lernen können. Diese Erfahrung wird mich ein Leben lang begleiten.

Und da ein Abschiedsgruß auch etwas Persönliches enthalten darf, möchte ich noch eine kleine Bitte loswerden: Wer mich kennt, weiß, dass mein Herz nicht nur für die DSJ schlägt, sondern auch für die vielen Straßenkatzen Indonesiens. Sie mögen vielleicht nicht den besten Ruf haben, doch wer ihnen einmal in die Augen geschaut hat, erkennt: Sie besitzen eine einzigartige Würde – und doch brauchen sie unsere Hilfe. Ich wünsche mir sehr, dass wir diesen stillen, oft übersehenen Mitbewohnern unserer Städte mit Respekt begegnen. Denn wie die Schule, so zeigt auch ihr Schicksal, dass Gemeinschaft und Fürsorge die Welt ein Stück besser machen können. 

Mein Wunsch für die Deutsche Schule Jakarta ist, dass sie weiterhin ein Ort bleibt, an dem junge Menschen mit Freude lernen, wachsen und sich entwickeln können. Ich bin mir sicher, dass die Zukunft dieser Schule in besten Händen liegt.

Ich danke euch allen für die gemeinsame Zeit, für die Unterstützung, die Freundschaft und die vielen schönen Momente. Ganz besonders möchte ich aber auch meiner Frau Birte danken, die nicht nur mit vollem Einsatz an der DSJ unterrichtet hat, sondern mich in all den Jahren als Schulleiter mit großer Geduld und Verständnis begleitet hat. Eine Schulleiterehefrau zu sein, ist sicher nicht immer einfach – umso dankbarer bin ich für ihre Unterstützung, ihre Stärke und ihre eigene wertvolle Arbeit an dieser Schule. Ohne sie wäre dieser Weg für mich nicht derselbe gewesen.

Für uns bleibt die DSJ immer ein besonderer Ort, und wir freuen uns darauf, viele von euch eines Tages wiederzusehen – sei es in Deutschland, Indonesien oder irgendwo auf der Welt.

Terima kasih dan sampai jumpa — Danke und auf Wiedersehen!